10/18/2022

『漬け』の事を英語で表記すると『edo style』と言う事を学んだ今日この頃。 いつもの店の日替わりに『漬け』の文字を見て江戸スタイルしたくなってしまったわけ。 もちろん注文時にしたり顔で「江戸スタイル丼ください」って言うよね。 そしたら店員は『あいよ！江戸スタ丼いっちょぉお！』って言うよね。 それで通じるくらい一般的だよね。 . まぁ、言うわけないけどね。 本当は「乙女ブリと本マグロ脳天の漬け丼ください」って噛まずに言ったけど、気になるワード多過ぎてちょっと危なかったよね。 乙女ブリってなんだ！？ 本マグロの脳天！？ 乙女と脳天って同じ文章に存在するとこんなに違和感あるの？ 美味しかったけど、丼はご飯お代わり自由ではないから今空腹感。 この店入ったらご飯3杯食べないといけない呪いにかかってます😆 #飯田橋 #ランチ #魚の旨い店 #乙女ブリと本マグロ脳天の漬け丼 #iidabashi #tokyo #lunch #yummy #food